??蹇?淇?缃?璁斥??锛?杩?涓???浼肩?ュ甫绁?绉???璇?缁?锛?瀹???涓?????浠????????璁般??涓??ｄ釜??浜??ゆ?????村????姣?杩蜂汉??楹﹀??路姹?灏兼?癸?MikeHannigan锛???娣辨???存????淇?缃?路椴?寰凤?PaulRudd锛??????剁???圭??榄???锛?灏?杩?涓???叉?缁?寰?娲荤?垫椿?帮?浠???涓?绯诲??缁??稿?拌?锛??╁凡??涓烘???拌?浼?蹇?涓????（?????拌?锛?涔?涓鸿??ㄩ??″?ㄧ???????????у?娣讳?娴?澧ㄩ??褰╃??涓?绗???
楹﹀??锛?浣?涓鸿?叉?路甯??诧?PhoebeBuffay锛??????藉ぉ瀛?锛?浠????虹?版????涓鸿?叉?杩?涓??ょ?电簿?????甸??惧?颁?褰?瀹裤??浠??????ｄ釜瀵硅?叉??????????瑷?璁烘???颁?涓?涓?瑙ｏ??板???ヨ?濂圭?????浜???涓??у????????娣辨繁?稿?锛?楹﹀????杞???杩?绋???韩灏卞??婊′?娓╂??涓?瓒ｅ?炽??浠????拌?锛?涔?????涓や汉????????娓╋???娓?灞??板?烘?村??缁??诲??骞介???涓??€??
杩?璁板?楹﹀??绗??娆″??涓鸿?叉?????濂???濡??斥???????虹?????剁???衡?????锛???Whyareyou??ikethis???锛?浣?涓轰?涔??︹?︽????凤?锛?杩??ヨ?锛??界?剁???锛??撮ケ???????涓?绉?娣峰?????版????濂藉???涓?涓??句互缃?俊????缁???瀹?涓?浠?????叉????硅?涓虹????搴?锛?涔???绀轰?楹﹀????蹇?娣卞?瀵硅?绉?????浼?缁??????ュ????濂藉???
杩?绉???浼煎钩娣＄??瀵硅?锛?姝ｆ????????璁般??骞介?????绮鹃??????瀹?涓?杩芥?娴?じ????ョ???锛????????娲讳腑??缁?寰??澶??惧ぇ锛??ㄦ?????剁??璇???堕???轰护浜轰?蹇?涓?绗?????????
????涓や汉?崇郴??娣卞?ワ?楹﹀????骞介???涔???娓?涓??叉?????棰?????瀵规?ャ??浠?寮?濮??藉???瑙ｇ???冲??涓??拌?叉???????娲???涓??ャ??渚?濡?锛?褰??叉??村??梆??″??浜?ス?板??浣???姝??诧?????濂归?ｄ?澶╅┈琛?绌虹??????璁衡???讹?楹﹀??????搴?寰?寰???甫??瀹?婧虹??寰????涓??ワ???You??resomethingelse,Phoebe.??锛?浣??????浼?涓???锛??叉???
锛?杩??ョ??浼肩?????绉拌?锛?瀹????????娣辨繁???辨????瀵硅?叉????规?х??璁ゅ?????ㄥ揩??濂?????娲讳腑锛??藉??惧?颁?涓??璧?浣???涓?浼?涓???????浜猴????涔?骞歌???浜?????
褰??讹?楹﹀????浠や汉?惧????跺?伙????浜?浠??ㄦ?濠??剁???烘?????ㄤ?娆℃????硅鲍??璇??㈠????缁????冲?锛?浠?缁?浜?瑕????叉?璁镐??筐???璇恒????浠?姹?濠??惰??虹???ｅ?ワ???Willyoumarryme???锛?浣??挎??瀚?缁?????锛?锛??界?舵???濠????????拌?锛?浣??ㄥ??剁????澧?涓?锛?楗卞???浠?瀵硅?叉?娣辨????卞??瀵规???ョ??娲荤???ф????
???叉?????绛?锛?涔?渚??ф???ｄ?涓???甯哥???虹??锛?浣???缁?锛?浠?浠????蛋??浜?骞哥???娈垮????
楹﹀????骞介???锛??村??颁??板?ㄤ?瀵圭??娲荤?????????瑙?瀵??????板?板ソ澶?????搴?涓???浠?涓???涔?浼?锛?Joey锛??ｆ?风?寸?斤?涔?涓????卞痉??锛?Chandler锛??ｆ?锋?跺父?ㄨ???叉?ュ??瑙ｅ按灏??浠???骞介????绉?????????娓╂??????甯︾??涓?涓??烘?х????????褰?????浠????板?板?锛???????娲讳腑?虹?颁?浜?灏????叉?讹?楹﹀???绘???界?ㄤ??ヤ?缁?????璇?锛??归??澶у?锛?????甯︽?ヤ?涓?杞绘?俱??
???充?涓?锛?褰????缃????Ross锛???涓轰?娆′???蹇???绾︿???娌?抚?讹?楹﹀?????戒?骞抽???拌???锛???Sometimes,thebestwaytofindtherightpersonistostoplookingsohard.??锛????跺??锛?瑕??惧?板???浜猴???濂界???规?灏辨???瑕??ｄ??????板?诲??俱??
锛?杩??ヨ?锛???浼肩???锛??撮????稿?轰??辨??????ョ??璋?锛?椤哄?惰???讹?涓?蹇?寮烘???杩?绉??板?板ソ澶???寤鸿?锛?寰?寰?姣?婵?????瀹??版?磋?借Е?ㄤ汉蹇???
淇?缃?路椴?寰风?ㄤ?绮炬?????ユ???锛?灏?楹﹀??杩?涓???插???寰?濡?姝ょ?浣?????瀹???浠?涓????涓??缇????遍??锛?浠?涔?????繁???版????涓?纭??锛?浣?姝ｆ???绉???瀹???锛?璁╄?浼??村???涓?浠?浜х???遍福??浠????拌?锛?涔???姝や?浠?浠????拌?锛??????胯浇????????????????娲诲?茬????璇???烘????
??蹇?淇????缃?璁斥??锛?涓?浠?浠????楹﹀??瑙??茬????蹇碉??存?????????璁般??甯︾???浠????ｄ?缇?濂藉??蹇????存?????ｄ?骞达???浠?????浠?浠??璧风???涓?璧峰????涓?璧风?????娲荤??璧疯捣浼?浼?锛???楹﹀??锛?浣?涓鸿?涓?ぇ瀹跺涵涓???瑕???涓???锛??ㄤ???瀛??ㄥ??浠???璇?璇??娓╂??浜???浠???蹇??匡?涔?璁╂??浠??村?????辩??娲伙??村????瑙?韬?竟?????????辨????
楹﹀??路姹?灏兼?硅?涓???诧?涔???浠ヨ?藉??ㄣ??????璁般??搴?澶х??瑙??茬兢涓??遍????猴?骞惰耽寰?瑙?浼?濡?姝ゐ????????憋?寰?澶ю??哥?搴︿?褰???浜?淇????缃?路椴?寰风簿濡???婕?缁?锛?浠ュ??瑙??叉??韩???村?????ｇ????板?板ソ澶?????榄?????浠????拌?锛?寰?寰?涓?????澶╁?ㄥ?扮????瑷?璀﹀?ワ??????ｇ??藉?绮惧???讳腑??娲荤???癸???浠ヤ?绉?杞绘?惧菇榛????瑰???瑙ｇ???????モ????
?ㄥ???濂藉????缁煎?????????绾???????涓???灞?涓??楹﹀??灏卞??涓??℃?娴?锛??ㄤ?娓╁??????瀹???????锛?涓鸿?叉???渚?浜?绋冲???娓?咕锛?涔?涓烘?翠釜缇や?甯︽?ヤ??扮??瑙?瑙???浠???骞介???锛?骞堕???绘???????间汉锛?????父甯搁?????ㄥ???娲荤??村?ュ井??瑙?瀵?涔?涓???渚?濡?锛?褰??卞痉????涓鸿??繁??绗?璇?娌℃??寰??伴??????????????兼?讹?楹﹀?????戒?涓??ㄥ０?插?拌?涓??ワ???Don'tworry,Chandler.Noteveryonecanappreciateanuancedjoke.??锛?????蹇?锛??卞痉????
涓????涓?汉?借?芥?璧?寰?浜??ｇ?绮惧???绗?璇???锛?杩??ヨ?锛??㈠???浜??卞痉???????蹇?锛????????浠?瀵归?卞痉??寮?骞介?????瑙ｏ??惧??㈡??????????浜烘???炽??
淇?缃?路椴?寰风????ヨ〃婕?锛?璁╅害???ユ??浜?涓?绉????圭??????宸???????浠???互???浣?涓ヨ?????㈢?村?锛??翠??藉?ㄨ?叉????㈠??灞??板?哄?绔ヨ????绾????????︺??浠????拌?锛?涔?甯稿父?ㄤ?????澧?涓?灞??板?鸿?绉???宸???褰?浠??ㄦ?㈣?涓?浜?涓ヨ????????讹?浠???璇?璇???惧?娣辨??????锛???褰?浠?涓??叉?????楠?淇?锛???????涓??版????浠?????ユ?ュ父?╃?涓??讹?浠???璇?璇???浼???婊¤叮?冲??娲诲????
杩?璁板???涓?娆★??叉???涓?娆℃???轰?涓?涓?ス璁や负??甯葛?????妫??????充????堕?存??琛???????璁猴???楹﹀?????ㄤ???父????甯︾??涓?涓???濂???瀹?婧虹??璇????搴?锛???Okay,Phoebe.Ifyousayso.??锛?濂藉?э??叉???濡???浣?杩?涔?璇寸??璇???锛?杩?绉???浼兼?疯?????搴?锛?瀹????????瀵硅?叉?????瀹瑰??瀵硅?浠芥????????瑙???
浠??ラ??锛?涓??叉???????锛?灏卞?ㄤ??藉??ュ??濂规????????涓?瀵诲父??锛?骞朵?涓??惧?颁?瓒ｃ??
楹﹀????浠や汉绉伴????涓??癸?????昏?藉?ㄥ?抽???跺?荤?浜?????浠????板???寤鸿???浠?涓?????Ξ?★?Monica锛??ｆ?蜂?浜?杩芥?瀹?缇?锛?涔?涓?????绉?锛?Rachel锛??ｆ?蜂?缁??????ф?х?????匡?浠????烘?ф?村??颁??板?ㄥ?浜烘?х??娲?瀵???瀵圭??娲昏??濂?????猸??′???褰?涔?浼???涓鸿??繁??婕??轰?涓????扮?堕???娌?抚?讹?楹﹀?????戒?????浠????╄????锛?璇翠??ワ???Joey,sometimestheaudienceisjustnotreadyforyourgenius.??锛?涔?浼?锛????跺??瑙?浼?杩?娌″??澶?濂借??ヤ?????ュぉ????
锛?杩??ヨ?锛??㈠???浜?涔?浼?????缁????浠ヤ?绉?骞介????瑰?榧??变?浠???
??蹇?淇?缃?璁斥??锛?杩?涓??缁?锛?涔?璁╂??浠????冲?伴害???ㄥ?т腑缁???????ヤ?浜?????锛?姣?濡?浠?涓???濡荤??绾???锛?浠ュ??浠?涓??叉?涔??村??涓鸿?浜?澶??ㄥ??绱???浜х????璇????姝ｆ???浜?????锛?璁╀?浠????辨???惧??村?????у????璐点??楹﹀???ㄥ??????杩?浜?澶????崇郴?讹???灞??板?虹??????????褰?锛?涔?涓轰???瑙??插?娣讳??村?榄?????
浠????拌?锛?寰?寰????绉?娑︾?╃???澹扮????????瀹?浠??浼?璁╀???妗????锛?浣?浼??ㄤ?浜??????虫?讹??????板?朵腑??娓╂?????烘?с??渚?濡?锛?褰?缃????ㄧ?濠???娉ユ布涓??ｆ??锛???????涓烘??????????????????讹?楹﹀?????戒??ㄤ???骞抽???梆??¤?锛???It??sokaytobesad,Ross.Butdon'tletitdefineyou.??锛????伴?捐????甯哥??锛?缃?????
浣????瀹?瀹?涔?浣???锛?杩?绉?绠????存?ョ??瀹??帮??磋?界?浜?浜烘????瑕?????????
淇?缃?路椴?寰烽??杩?浠???琛ㄦ?锛?璧?浜?浜?楹﹀??路姹?灏兼?圭???姐??浠????肩???浠???璇????浠?寰?井涓??????磋?锛??芥??涓轰?瑙??蹭??????茬??涓??ㄥ??????浠???璇寸??姣?涓??ュ?拌?锛??藉????负杩?涓???查??韬???讹???婊′???娲绘?????浜烘???炽??
??蹇?淇?缃?璁斥??锛?涓??惰????绉?绂?蹇?锛?涓?濡?璇存???绉???浠??缇?濂藉??蹇?????????楹﹀??????ョ??稿?拌?锛?灏卞???ｈ?藉?ㄣ??????璁般????涓???界??????锛?瀹?浠?覆??璧蜂????濂藉????娆㈢?涓?娉?按锛?涔?涓茶??璧蜂???浠??杩??ㄥ?х???卞??璁板???瀹?浠?????????浠???ㄧ悍绻?澶???????娲讳腑锛??绘???ｄ?涓?浜?绠???????????????锛??煎???浠??诲??ゅ????????
??淇?缃?路椴?寰凤????ㄤ???????锛?涓烘??浠?????浜?杩??蜂?涓??煎???浠?案杩??????瑙??层??
